Vertaalbureau Engels - Frans - Nederlands
Kwaliteitsvertalingen op maat
Kwalitatieve vertalingen
Nederlands - Engels - Frans
Bij EHC-Translation weten we dat taal maar één van de vele bouwstenen is voor een geslaagde vertaling. Gespecialiseerde vakkennis, respect voor de wensen van de klant en herkenning van wat juist het doel is van de tekst, zijn minstens even belangrijk. Daarom bestaat onze taak er in de eerste plaats in om te luisteren naar wat ú wenst: wie wil u bereiken, waarom wil u een tekst laten vertalen en wat bepaalt voor u en uw doelpubliek of de communicatie al dan niet geslaagd is? Een taalkundig pareltje schrijven is immers één zaak, maar een vertaling is pas geslaagd wanneer u er tevreden mee bent.
We verbinden ons ertoe vertalingen op maat af te leveren aan scherpe tarieven.
Enkele redenen om te kiezen voor EHC-Translation
Aan de lay-out van uw tekst is vast veel zorg en denkwerk voorafgegaan. Daarom zullen we steeds het mogelijke doen om uw lay-out zo getrouw mogelijk over te brengen naar de vertaling.
Natuurlijk betekent dit niet dat we u gaan lastigvallen bij elk gespecialiseerd woord dat we tegenkomen! Wanneer de brontekst echter dubbelzinnige betekenissen vertoont, gaan we niet doen aan “gokwerk”. Daarom vragen we het u liever dan dat er een fout in uw vertaling zou komen te staan.
Vaak zijn uw klanten of werknemers reeds vertrouwd met een aantal termen die binnen uw bedrijf alomtegenwoordig zijn. Daarom kunt u steeds een lijst met deze termen en uw geprefereerde vertaling bij uw brontekst voegen.
Teksten worden vaak bijgewerkt. Daarom houden we bij vertalingen van updates steeds rekening met de vertaling van het origineel zodat uw klanten en werknemers steeds kunnen rekenen op consequent en duidelijk taalgebruik.
Wij begrijpen dat u een beroep doet op een vertaalbureau om tijd te besparen. Daarom geven we u de garantie dat wij binnen het uur antwoorden op elk verzoek. Op deze manier hoeft u geen tijd te verspillen aan wachten op een antwoord en kunnen we zo snel mogelijk aan de slag om u te helpen.
Onze prijzen worden berekend per woord. Zo ziet u op de offerte meteen hoe de prijs berekend is. Natuurlijk houden we hierbij ook rekening met identieke herhalingen (dezelfde zin in dezelfde context). Verder hangt de prijs af van de specialisatiegraad en de talencombinatie en zijn er bulkkortingen voor grote opdrachten. Contacteer ons vrijblijvend voor een offerte en ontdek het zelf.
Een goede vertaling kost helaas tijd. Daarom hebben we vastgelegd dat elk lid van ons vertaalteam gemiddeld 3000 woorden per werkdag moet kunnen verwerken. Natuurlijk hangt dit tempo ook af van het soort tekst waar u een vertaling van wenst en van onze andere lopende opdrachten. Contacteer ons voor een gedetailleerde raming van de prijs en levertermijn
Wenst u meer informatie over onze tarieven? Bezorg ons uw te vertalen document en we bezorgen u geheel vrijblijvend een prijsofferte op maat, zodat u vooraf de kostprijs van uw vertaalopdracht kent.
Contacteer ons voor meer informatie over onze diensten: info@ehc-translation.be of +32 495 33 25 25
Over EHC Translation
EHC-Translation werd opgericht vanuit de filosofie dat vertalen geen vak apart is. Integendeel, het is net een samenvloeiing van tal van vakken. Wij zorgen ervoor dat uw vertaling bij de juiste m/v/x voor de job terechtkomt en daarnaast houden we rekening met uw wensen van aanvraag tot levering.
ℹ️ LEES MEER
Contactgegevens
EHC-Consultancy BV
Begijnhofstraat 1 Bus 2V 121
2870 Puurs-Sint-Amands
België
BTW BE 0647-817-963
📨 info@ehc-translation.be
✆ +32 495 33 25 25
✆ +32 499 87 02 51
Netwerken
